适用于 EA 的 Origin 平台的 Command and Conquer The Ultimate Collection （命令与征服17周年终极典藏版）。

终极典藏版

　　包含17款 C&C 系列游戏，具体如下：

1. Command & Conquer (命令与征服)(1995)
2. Command & Conquer The Covert Operations (命令与征服 隐秘行动)(1996)
3. Command & Conquer Red Alert (命令与征服 红色警报)(1996)
4. Command & Conquer Red Alert Counterstrike (命令与征服 红色警报 反戈一击)(1997) 
5. Command & Conquer Red Alert：Aftermath (命令与征服 红色警报 劫后余生)(1997)
6. Command & Conquer Tiberian Sun (命令与征服2 泰伯利亚之日)(1999)
7. Command & Conquer Tiberian Sun Fiestorm (命令与征服2 泰伯利亚之日 火焰风暴)(2000) 
8. Command & Conquer Red Alert 2 (命令与征服 红色警报2)(2000) 有汉化
9. Command & Conquer Red Alert 2 Yuri's Revenge (命令与征服 红色警报2 尤里的复仇)(2001) 有汉化
10. Command & Conquer Renegade (命令与征服 叛逆者)(2002) 有汉化
11. Command & Conquer Generals (命令与征服 将军)(2003) 有汉化
12. Command & Conquer Generals Zero Hour (命令与征服 将军 绝命时刻)(2003) 有汉化
13. Command & Conquer 3 Tiberian Wars (命令与征服3 泰伯利亚之战)(2007) 有汉化
14. Command & Conquer 3 Kane's wrath (命令与征服3 凯恩之怒)(2008) 有汉化
15. Command & Conquer Red Alert 3 (命令与征服 红色警报3)(2008) 有汉化
16. Command & Conquer Red Alert 3 Uprising (命令与征服 红色警报3：起义)(2009) 有汉化
17. Command & Conquer 4 Tiberian Twilight (命令与征服4：泰伯利亚黄昏)(2010) 有汉化

　　自从 EA 开始售卖终极典藏版后，其余的零售版就从 Origin 商店上下架了。并且终极典藏版只提供英语版本，即使有些游戏有中文零售版，也不再提供多语言版本，如红色警报3。于是汉化包成了无奈的选择。

　　不过，这些汉化包多是网友从零售版中提取的官方中文语言包，所以使用上木有任何问题。

汉化包下载

　　汉化包来自蒸汽动力论坛(via)。

　　下载地址：YunFile　百度网盘　华为网盘

汉化包使用

启动器补丁

　　运行 C&C Fixed Launchers Setup.exe 安装修复。安装完毕之后，可以在 Origin 游戏库里，17周年合集的游戏上点击右键，选择“游戏属性”，然后在“命令行参数”空行中填入“-ui”或“-ui -win”，以启动游戏的专用启动器。

红色警报2 系列

　　将文件 Command and Conquer Red Alert II.exe 复制到 Command and Conquer Red Alert II 目录然后再安装即可，安装需要几分钟时间搜寻组件。

红色警报3 系列

　　将 Command and Conquer Red Alert 3 文件夹覆盖同名文件夹即可。

　　需要在游戏属性的命令行参数添加“-ui”运行启动器才能选择语言。

命令与征服3 系列

　　将 Command and Conquer 3 TW and KW 文件夹覆盖同名文件夹即可。

命令与征服4

　　将 Command Conquer 4 Tiberian Twilight 文件夹覆盖同名文件夹即可。

　　然后按照图示的路径改注册表。把 local 的键值由 en_US 改为 zh_TW ，language 的键值改为 chinese(traditional)。如果系统是32位，注册表路径就不含 wow6432node。（点击图片可以放大）

将军 系列

　　将 Command and Conquer Generals Zero Hour 文件夹覆盖同名文件夹即可。

叛逆者 系列

　　将 Renegade 文件夹覆盖同名文件夹即可。

卸载补丁

　　Origin 游戏库中，右键点击相应游戏，选择“修复安装”即可。

相关链接

• Collection – Command & Conquer （命令与征服17周年终极典藏版官方网站）
• Command & Conquer The Ultimate Collection for PC Download | Origin
• (Command and Conquer) 命令与征服17周年终极典藏版汉化补丁 @ SteamCN